Spectral Precision in Heterogeneous Media: Cherenkov Radiation as a Benchmark for the LMC-ROC Framework | Synapse