DBNets2.0: Simulation-based inference for planet-induced dust substructures in protoplanetary discs | Synapse