Chromospheric evaporation as the driver of helium enrichment in active region solar wind: A case study | Synapse