Instability threshold measurements in the IOTA ring at Fermilab | Synapse