Tuning Li + and Na + Functionality in Renewable Carbon Electroactive Material Through Site‐Specific Nanostructural Disorder | Synapse