Exposing and Reducing Biases of Simulating Mixed‐Phase Clouds in the Convection‐Permitting E3SM Atmosphere Model: Lessons From an Arctic Cold‐Air Outbreak | Synapse