Searching for Galactic red supergiants with | Synapse