Assessing Treatment Effects in Observational Data With Missing Confounders: A Comparative Study of Practical Doubly‐Robust and Traditional Missing Data Methods | Synapse