Modular Assembly of Dynamic Polymer Networks From Heteroaffinity Cross‐Links to Multivalent Proteins | Synapse