STAR: Steelmaking Task-Aware Routing for Multi-Agent LLM Expert Systems | Synapse