Identifying unmeasured heterogeneity in microbiome data via quantile thresholding (QuanT) | Synapse