Boosting * NOH Intermediate Generation Kinetics for Nitrate Synthesis: Insights From Photo‐Assisted Electrocatalytic Nitrogen Oxidation | Synapse