Pillar and Pinning Effects in Sodium Oxide Cathodes: Atomic‐Level Strategies for Structural Stability | Synapse