Scaling Functional Electrical Stimulation Control for Diverse Users Through Offline Distributional Reinforcement Learning | Synapse