Machine Learning as a Tool (MLAT): A Framework for Integrating Statistical ML Models as Callable Tools within LLM Agent Workfows | Synapse