Experimental quantum state certification by actively sampling photonic entangled states | Synapse