Chainmail CuNi Lattice‐Distorted Nanoalloys on Monolithic Woody Carbon for High‐Performance Electrocatalytic 5‐HMF Hydrogenation | Synapse