Exploring upper limb musculoskeletal symptoms after gender-affirming top surgery: a cross-sectional survey | Synapse