Vitamin D Modulates Humoral Responses to SARS-CoV-2 Vaccination in Autoimmune Thyroiditis: An Endocrine–Immune Perspective Supported by Network Pharmacology, Molecular Docking, and Molecular Dynamics Simulations | Synapse