Discrete geometry of Cox rings of blow-ups of ℙ³ | Synapse