The broken link between space and time in elastic turbulence | Synapse