Targeting the Membrane‐Embedded Rhomboid Protease GlpG: A Multimodal Strategy for Inhibitor Discovery and Mechanistic Insight | Synapse