Research on the identification and optimisation of traditional cultural symbols from the perspective of cross-cultural communication | Synapse