Enhancing infection prevention and control in behavioral health settings: barriers, facilitators, and tailored strategies | Synapse