Navigating multi-stakeholder networks: embracing diverse perspectives in higher education–community collaboration | Synapse