Quantitative analysis of ionization quenching in CaF2:Ce using PHITS track-structure simulations | Synapse