From Noise Modeling to Layout Optimization: A Framework for Quantum Circuit Fidelity Enhancement With Machine Learning | Synapse