Direct Conversion of Amines to Organic Azides Under Nitrite‐Free Conditions Enabled by In Situ Nitrous Acid Formation | Synapse