Green's functions for a two-temperature model of rarefied polyatomic gases: Theory and applications via method of fundamental solutions | Synapse