What question did this study set out to answer?

The aim is to investigate the syntactic roles, functions, and meanings of dativ and lokativ in standard Bosnian language styles.

March 13, 2026Open Access

Dativ I Lokativ U Administrativnom I Književnoumjetničkom Funkcionalnom Stilu

Key Points

The aim is to investigate the syntactic roles, functions, and meanings of dativ and lokativ in standard Bosnian language styles.
Corpus analysis of administrative text (e.g., Law on Primary School) and literary text (e.g., Meša Selimović's works).
Examination of dativ and lokativ in various syntactic positions.
Assessment of their semantic meanings such as possession, purpose, and states.
In administrative style, dativ and lokativ use is strictly regulated and focused on institutional clarity.
Locative primarily appears in prepositional structures with clear spatial and temporal meanings.
In literary style, dativ often serves an emotional function, while locativ contributes to the creation of atmosphere and character experiences.

Abstract

pOvaj rad se bavi sintaksičkim položajima, funkcijama i značenjima dativa i lokativa u dva funkcionalna stila standardnog bosanskog jezika: administrativnom i književnoumjetničkom. Analiza je zasnovana na korpusu koji obuhvata administrativni tekst (Zakon o osnovnoj scaron;koli, Službene novine Zeničko-dobojskog kantona, 2018) i književni tekst (Mescaron;a Selimović, Magla i mjesečina, 1986). Cilj rada je ispitati kako se dativ i lokativ pojavljuju u adnominalnoj, adverbalnoj i drugim pozicijama, koje funkcije ostvaruju (nekongruentni atribut, objekat, priloscaron;ka odredba, subjekat, imenski predikat) i koja su im tipična semantička značenja (posesivnost, korist, scaron;teta, cilj, mjesno, vremensko, načinsko, stanje). Rezultati pokazuju da je u administrativnom stilu upotreba dativa i lokativa strogo normirana, formalna i funkcionalno usmjerena na institucionalno precizno označavanje odnosa obaveze, nadležnosti, procedura i odgovornosti. Lokativ se javlja pretežno u prijedložnim konstrukcijama s jasnim mjesnim i vremenskim značenjem, dok je dativ ograničen na dativ koristi, cilja, nadležnosti i obaveze. U književnoumjetničkom stilu, nasuprot tome, dativ često ima emotivnu funkciju (posesivni dativ, dativ interesa, dativ psiholoscaron;kog stanja), a lokativ učestvuje u stvaranju atmosfere i unutrascaron;njeg doživljaja likova (lokativ mjesta kao slika emotivnog stanja, lokativ sredstva kao figura opažanja). Istraživanje pokazuje da funkcionalni stil utječe na distribuciju padežnih oblika i njihovu sintaksičku i semantičku ulogu, i pokazuje razliku između standardizovanog, eksplicitnog administrativnog stila i otvorenog, ekspresivnog književnoumjetničkog stila./p

Mark Helpful

Bookmark

Relay

View Full Paper