The on-shell action of supergravity & the B-side of TsT and single-trace TT | Synapse