Relating categorical dimensions in topology and symplectic geometry | Synapse