Space Generation Formula: A Unified Derivation from Mass-Energy Equivalence to Self-Referential Cosmology | Synapse