Subjective well-being and objective living conditions: a dual approach to measuring sustainability in cities | Synapse