Evaluation of energy demands in future scenarios for a residential district via co-simulation of heat, electricity, and mobility: the case of the district “Am Ölper Berge” | Synapse