Rangewide connectivity and migration ecology in Limnothlypis swainsonii (Swainson’s Warbler) uncovered with barometric geolocators | Synapse