From Hallucination to Precision: A Longitudinal Analysis of Reference Accuracy and Plagiarism in AI-Generated Medical Literature (2024–2026) | Synapse