Assembly of constructible factorization algebras | Synapse