Interference and Erasure on a Discrete Lattice: A Computational Demonstration of the Zeno Threshold in the Double-Slit Experiment | Synapse