Structure–property relationship in Fomes fomentarius fruiting bodies: mechanical properties across scales of a biological lightweight material | Synapse