The impact of gamified learning in mathematics education on students' cognitive and affective outcomes: Insights from a second‐order meta‐analysis | Synapse