Integrating Lab‐ and Field‐Based Approaches to Decipher Individuals' Response to Anthropogenic Change | Synapse