Standalone optical frequency-offset locking electronics for atomic physics | Synapse