Temperature dependence of respiration rates in active and diapausing Arctic copepods: new empirical data and ecological aspects | Synapse