Learning robust satellite attitude dynamics with physics-informed normalising flow | Synapse