A bridge or a barrier? Navigating students' engagement with interactive learning platforms under the EMI context: A phenomenological study of a Sino‐British cooperative university in China | Synapse