AugTrans: Boosting Adversarial Transferability in Object Detection with a Dynamic, Object-Aware Augmentation Pipeline | Synapse