Interplay of molecule–substrate and intermolecular interactions in 5thiaheterohelicene assembly on Ag(111) | Synapse