Channel confinement enhances group cohesion of self-propelled flapping plates via flow-mediated interactions | Synapse