Chat-Scene++: Exploiting Context-Rich Object Identification for 3D LLM | Synapse